本文目录一览：
NBA各球队名字的由来都是什么?
名字由球队此前的老板沃尔特布朗在1946年命名，他的理由是球队拥有悠久的历史，源自于纽约的老凯尔特人队。布鲁克林篮网队：篮网的名字只是以篮球网来命名。
网队之所以起这个名字，一方面是为了和篮球攀上点关系，另一方面是因为早在新泽西网球队成立之前，纽约已有棒球队METS和橄榄球队JETS，当时这两支球队都已羽翼丰满，网队起了这两个队的谐音NETS，其实也想沾一下它的光。
金州勇士队：Golden State Warriors 于1946年成立并加盟BAA（1949年加盟NBA），是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。
达拉斯小牛（DallasMavericks）：1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。
球队名字的起源是来自Brown和球队职员McHugh的讨论。最初对名字的提议包括了Whirlwinds旋风，Unicorns独角兽和Olympics奥林匹克。但最后是由Brown突然想到、提出并最终确定Celtics这个名字。
最初这是一支位于风特威纳地区、属于NBL（美国篮球联赛）的球队。1957年球队搬至底特律，底特律在美国有汽车之都的美称，因此“活塞”两字依旧适用，但地名及活塞厂老板的名字，就消失了。
步行者为什么叫遛马
1、是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。
2、遛马是完全符合原意的。 步行者队，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。
3、pacers 英语有两个意思，步行者或骝马。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措， 翻译者对美国文化太无知， 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队，因为Clippers 英文里是快艇， 也是指甲刀。
4、港台地区翻译不同而已，比如迈克尔-乔丹，在港台体育解说员口中是米高·佐敦。
5、遛马队（步行者）——Pacers于 1967年成立于Indianapolis印第安那波利斯市，当时加盟的是ABL。1976年Pacers和另外的三支ABL球队一起加入了NBA。
6、步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。有趣的是，国内不同媒介之间对于球队队名的译法也并非完全一致。
美媒FW列出步行者奇才猛龙骑士雄鹿这五支球队队史最强五名球员_百度...
1、步行者、奇才、骑士、猛龙队和雄鹿这五支球队， 历史 上都有着不少出色的超级巨星，很可惜这些超级巨星都未能在同一个时代打球，但他们都展现了自己最优秀的个人天赋，对此美媒也是列出了他们五支球队中队史最强的五名球员。
2、美国媒体FW列出了五支球队历史上最强的五名球员，步行者奇才，猛龙和雄鹿印第安纳步行者：保罗·乔治、雷吉·米勒、丹尼·格兰杰、杰梅因·奥尼尔、里克·施密茨我们熟悉保罗·乔治和雷吉·米勒。
3、雄鹿队历史最佳阵容由奥斯卡罗伯特森、雷阿伦、格伦罗宾逊、字母哥、贾巴尔，贾巴尔、罗伯特森和字母哥自不用说，雷阿伦和罗宾逊也是雄鹿队三个火枪手时期最出色的得分手。
4、大卫·罗宾逊，科怀·伦纳德、约翰·斯托克顿、韦斯·昂塞尔德、沙奎尔·奥尼尔、拉塞尔·威斯布鲁克这6位球员分别被认为是马刺、猛龙、爵士、奇才、魔术和雷霆的队史第二人。其中争议比较大的可能是伦纳德和威斯布鲁克。
5、大西洋赛区：纽约尼克斯队、布鲁克林篮网队、波士顿凯尔特人队、多伦多猛龙队、费城76人队。中部赛区：底特律活塞队、印第安纳步行者队、克里夫兰骑士队、密尔沃基雄鹿队、芝加哥公牛队。
发表评论